Gravure, Koning Lodewijk Napoleon bezoekt Leiden na de Buskruitramp van 1807

Gravure met de voorstelling van Lodewijk Napoleon, Koning van Holland, die Leiden bezoekt na de Buskruitramp van 1807. Bestaande uit een afbeelding en een tekstgedeelte. Gegraveerd door Le Jeune naar een tekening van Martinet. Franse uitgave, datering begin 19e eeuw. Afmeting 224 x 155 mm. Prijs € 85.-

De vertaling van de tekst luidt: ":LODEWIJK NAPOLEON, KONING VAN HOLLAND, In 1806, Connetabel van het Franse Keizerrijk, geboren op 2 september 1778. Deze prins, officier van de artillerie aan het begin van het jaar 2 en een van de adjudanten (aides-de-camp) van zijn verheven broer die hij altijd heeft gevolgd in de veldtochten in Italië, Duitsland en Egypte, heeft zich voortdurend laten opmerken door zijn deugden, zijn talenten en zijn moed; hij onderscheidde zich in het bijzonder op schitterende wijze tijdens de Slag bij Marengo, waar hij het bevel voerde over het 1e Regiment Dragonders. Belast met verschillende diplomatieke missies, bewees hij dat niets boven zijn brede kennis ging; het Verdrag van Lunéville was zijn werk. Echtgenoot van Hortense Eugénie de Beauharnais op 3 januari 1802, en connetabel van het Keizerrijk in 1804, werd hij op 24 maart 1806 op de troon van Holland geroepen. De Bataven hebben herhaaldelijk de gelegenheid gehad om de beminnelijke kwaliteiten, de vrijgevigheid en de grootsheid van ziel van deze prins te waarderen, in het bijzonder tijdens de catastrofe die Leiden trof op 12 januari 1807 door de explosie van een schip geladen met 250 vaten buskruit; een deel van de stad werd in een oogwenk verwoest en alle inwoners werden in rouw en troosteloosheid gestort. Nauwelijks op de hoogte van deze ramp, vergat de Koning al zijn eigen lijden - het gevolg van een lange en pijnlijke ziekte- om deze ongelukkigen te hulp te snellen; hij stelde zich aan het hoofd van de arbeiders, bemoedigde hen door zijn voorbeeld, hielp zelf mee met het vervoeren van de gewonden, schonk hen alle zorgen van een vader en beval overvloedige uitdelingen van voedsel en geld; de ongelukkigen die dakloos waren geworden, vonden onderdak in zijn paleis en hij hield niet op met aan hun zijde te blijven om toe te zien op de volledige uitvoering van zijn weldadige bevelen."